![[PDF] Computerlinguistik für die Terminografie im Recht (Forum für Fachsprachenforschung) KOSTENLOS HERUNTERLADEN](https://images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/41A61S3rWvL._SS500_.jpg)
Die Arbeit gewährt einen fundierten Einblick in aktuelle computerlinguistische Methoden für Rechtsdatenbanken: Sie beschreibt theoretisch und technisch eine Methode zum effizienten Aufbau eines Rechtskorpus und stellt zwei einfache Verfahren vor; mit denen die Fachsprachlichkeit eines Textes automatisch erkannt bzw. reproduziert werden kann. Die beschriebene Methode dynamischer Termdarstellung beruht auf der Unterteilung terminografischer Information in eine Vielzahl kleinster Informationseinheiten; die dann je nach Anfrage passend zusammengeSetzt werden. Anschließend wird der vorausSetzungsarme computerlinguistische Ansatz mit Beispieltermen auf zwei prominente Aufgaben in Rechtsdatenbanken angewandt; die Termextraktion für Termdatenbanken und die Indizierung für Textdatenbanken. Das letzte Kapitel versucht; die komplexe Aufgabe der Ordnung rechtlichen Wissens theoretisch so weit aufzuarbeiten; dass die Verantwortlichen von Rechtsdatenbanken daraus das für eine verantwortliche Entscheidung notwendige technische Wissen ziehen können.
[PDF] Computerlinguistik für die Terminografie im Recht (Forum für Fachsprachenforschung) KOSTENLOS HERUNTERLADEN
No comments:
Post a Comment